Máme jen pět minut, abychom se dostali k rozvodné skříni a vypnuli proud.
Imamo samo 5 min. da stignemo do kuæice i ugasimo struju.
Byla jen otázka času, kdy by se dostali k Stacksovi.
Било је питање времена кад ће доћи до Стекса.
Už jste se dostali k jeho "obrovskému, tepajícímu ryji"?
Чекајте само да видите део о његовом набреклом тенису.
Máme dvě hodiny, abychom se dostali k prezidentovi.
Imamo dva sata da dodemo do predsednika.
Když se dostali k nám, dostaneme se i my k nim!
Ako oni ne mogu do nas, mi æemo do njih.
Ráda si povídám s babičkou, ale každou neděli musíme jet 55 hodin jenom abychom se dostali k nějaké telefonní budce?
Volim da pricam sa bakom, ali samo svake Nedelje da li moramo da se vozimo 55 sati samo da bi dosli do govornice?
Tady se rybáři pokoušeli vybudovat kanál, aby se dostali k ustupujícímu pobřeží.
Ovo je kanal koga je ribarska industrija pokušala da napravi da bi došla do opadajuæe obale.
Abyste se dostali k jeho jádru, musíte se vrátit na začátek.
Da bi došli do srca same prièe, morate da se vratite na sami poèetak.
Aby jste se dostali k jeho jádru, musíte se vrátit zpět na začátek.
Da shvatite bit prièe, morate se vratiti na njen poèetak.
Mí lidé se dostali k důkazům, které by mohli ten případ znovu otevřít.
Moji ljudi su naleteli na dokaze koji bi mogli da ponovo otvore sluèaj.
Pro dnešek končíme, abychom se dostali k nějaké práci.
Zaključiću sastanak da bismo otišli dalje svojim obavezama.
A teprve tehdy, když se dostali k fotkám a prolomili ten kód, tak měli dost na to, aby mohli sepsat obvinění na vás a na Chrise.
I tek kad dobiju fotografije i probiju kod imaju dovoljno da natipkaju optužbu protiv tebe ili Chrisa, jel' da?
...a kdyby si major dokázal aspoň najít rukou prdel, věděl by, že máme víc než dost, abychom se dostali k mapování hovorů.
Kad bi gradonaèelnik mogao naæi guzicu rukom, znao bi da je ovo više nego dovoljno da se ide u zatvor.
Já chci, abyste tuhle věc dostali k Luciferovi...a vyprázdnili do něj zásobník.
Želim da odneseš ovu stvar Luciferu i isprazniš ga u njegovo lice.
Vystřelili by nám mozky, než bychom se dostali k vchodovým dveřím.
Ubili bi nas obojicu, prije nego bi stigli do vrata.
Do té oblasti je příliš nebezpečné létat, od té doby co se rebelové dostali k raketám Strela.
Previše je opasno leteti tamo, pošto su se pobunjenici dokopali protivavionskih raketa Strela.
Vypadají jako lidi... dokud nevytáhnou drápy a nezabodnou ti je pod ucho, aby se to dostali k mozku.
Izgledaju kao ljudi... Dok ne izbace kandže i ubodu te iza uha da doðu do mozga.
V bezpečném domě jsi řekl, že mě zabijí, aby se dostali k tobě.
U sigurnoj kuæi si rekao da æe me ubiti da doðu do tebe.
Jak se Strážci dostali k tomu klíči?
Kako su Ljudi od Pisma došli do kljuèa?
Požádali jsme Henryho o přístup, abychom se dostali k plánům.
Zamolili smo ga da nam nabavi planove.
Tak jak získáte tu voličskou záruku, abyste se vůbec dostali k soudnímu dvoru, abyste zaplatili volební daň a nakonec uviděli své jméno v novinách předtím, než odvolíte?
Kako æeš onda da dobiješ garanta? Da bi uopšte ušao u sudnicu, da platiš porez za siromašne, da ti objave ime i da te na kraju ubiju.
Nikdy se nedovíš, jak blízko jste se všichni dostali k úplnému zničení.
Nikada neæeš znati koliko si blizu bio uništenju.
Takže toho kluka unesli, aby se dostali k vám?
Oteli su tog deèaka samo da bi došli do tebe?
Už jsem si stáhl PDFka s plány budovy, abychom se dostali k termostatům.
Pa, veæ smo preuzeli sve potrebne PDF... planove sa ciljanim termostatima.
Byl bys překvapený, co lidé dělají, aby se dostali k FBI.
Iznenadio bi se šta sve ljudi rade da ih prime u FBI.
každý jim říká jinak. Celkem jich je pět. Abyste se dostali k těm nejhlubším a nejdůležitějším fázím, musíte podstoupit i všechny předchozí.
ljudi ih različito nazivaju. Ima ih pet i da biste došli u duboke, one koje su stvarno značajne, morate proći kroz rane faze.
Nejrpve to začíná pohlavními orgány, potom to začíná nadávkami, později to byly pomluvy na Bushe a potom se lidé konečně dostali k umění.
Prvo su počeli sa seksualnim organima, pa sa ružnim rečima, onda klevetanje Buša i onda su ljudi konačno krenuli sa umetnošću.
Nyní jsme se však dostali k nové dimenzi soukromé suverenity v kyberprostoru.
Ali sada imamo taj novi sloj privatne nadležnosti u sajber prostoru.
Nějak jsme se dostali k bílkovinám a DNA.
Nekako smo stigli do proteina i DNK.
Pak jsme se dostali k poslednímu předkovi.
A onda smo stigli do poslednjeg pretka.
A jen dělíme jedno druhým, abychom se dostali k tzv. indexu potlačení.
I onda samo podelimo jednu sa drugom da bismo dobili nešto što se zove indeks zabrane.
A nakonec jsme se dostali k výsledku.
Након неког времена смо отркили код.
Poté k nám strčí hlavu sousedka a zrudne ve tváři, když si uvědomí, že tito imigranti zezdola se nějak dostali k její pizze.
Tada komšinica proviri i pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.
Vrstvu po vrstvě odlupujete jednotlivé slupky abyste se dostali k podstatě, k jádru pravdy.
Skidate slojeve luka jedan po jedan da biste stigli do osnovnog jezgra istine.
Takže k tomu, abyste se opravdu dostali k mozku, musíte mu zasvětit svůj život a strávit šest a půl roku na magisterském studiu, aby z vás byl neurovědec, který má přístup k potřebným nástrojům.
Stoga, da biste mogli da pristupite mozgu, morate stvarno da posvetite život i provedete šest i po godina kao postdiplomac samo da biste postali neuronaučnik i dobili pristup ovim instrumentima.
Jak jsme se vlastně dostali k tomu, že nás čekají tak strašlivá čísla?
Kako smo došli do ove tačke na kojoj očekujemo te zastrašujuće brojeve?
[Text]: Během dalších 30 minut by se dostali k teorii relativity.
Текст: у наредних 30 минута стићи ће до теорије релативитета.
1.1317970752716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo samo 5 min. da stignemo do kuæice i ugasimo struju. 